Información detallada sobre Protección de Datos / Detailed information on Data Protection
¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos? / Who is responsible for the processing of your data?
Vora la Mar Tattoo SL. - PASSEIG DE SANT JOAN 101, 08037, BARCELONA - 931 58 68 74 - CIF: B67429845 - INFO@VLMTATTOO.COM
Los datos personales proporcionados se conservarán mientras el interesado no solicite su supresión o sean necesarios para su cumplimiento obligación legal (tres años a partir de la fecha)
The personal data provided will be kept as long as the interested party does not request its deletion or is necessary for compliance with a legal obligation (three years from the date).
¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos? /What is the legitimacy for the processing of your data?
Consentimiento del afectado / Consent of the affected
¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos? /To which recipients will your data be communicated?
Los datos recogidos estarán a disposición de las autoridades competentes./The data collected will be available to the competent authorities.
¿Cuáles son sus derechos? / What are your rights?
Cualquier persona tiene derecho a obtener información sobre si el establecimiento está tratando datos personales que la implican. /Anyone has the right to obtain information on whether the establishment is processing personal data that involves them.
Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como solicitar la rectificación de los datos inexactos o, si procede, solicitar su supresión, entre otros motivos, cuando los datos ya no sean necesarios para los fines para los que se van a recoger. /Interested persons
have the right to access their personal data, as well as request the rectification of inaccurate data or, if applicable, request its deletion, among other reasons, when the data is no longer necessary for the purposes for which they are going to be used. collect.
En determinadas circunstancias previstas en el artículo 18 RGPD, los interesados pueden solicitar la limitación del tratamiento de sus datos. En este caso, únicamente las conservaremos para ejercitar o defender reclamaciones.
En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, las personas interesadas podrán oponerse al tratamiento de sus datos. En estos casos, Vora La Mar tattoo SL. dejará de tratar los datos, salvo motivos legítimos imperiosos o para ejercitar o
defender posibles reclamaciones.
In certain circumstances provided for in article 18 GDPR, the interested parties may request the limitation of the treatment of their data. In this case, we will only keep them to exercise or defend claims. In certain circumstances and for reasons related to their particular situation, interested persons may oppose the treatment of your data. In these cases, Vora La Mar tattoo SL. will stop processing the data, except for compelling legitimate reasons or to exercise or defend possible claims.
En virtud del derecho a la portabilidad, los interesados tienen derecho a obtener sus datos personales en un formato estructural de uso común y lectura mecánica ya transmitirlas a otro responsable. / By virtue of the right to portability, data subjects have the right to obtain their personal data in a
commonly used structural format and mechanical reading and transmit them to another person in charge.
¿Cómo puede ejercer los derechos? How can you exercise the rights?
Mediante escrito, adjuntando fotocopia del DNI o documento identificativo equivalente, dirigido a la dirección del Establecimiento. By writing, attaching a
photocopy of the DNI or equivalent identification document, addressed to the address of the Establishment
¿Qué vías de reclamación existen? / What claim channels do you have?
Si considera que sus derechos no se han atendido adecuadamente, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de protección de datos.
If you consider that your rights have not been adequately addressed, you have the right to file a claim with the Spanish Data Protection
Agency.